Cause armenienne, Genocide Armenien, Justice ,Armenie, reconnaissance

La commission des Affaires Etrangères du Congrès a adopté la résolution 106
Washington DC, USA – La Commission des Affaires Etrangères de la Chambre des Représentants des Etats-Unis a voté ce mercredi 10 octobre vers 17h30 (23h30 en Europe occidentale) la résolution H.R.106 valant reconnaissance du génocide des Arméniens. La résolution a été adoptée par 27 voix contre 21.

Cette victoire a été obtenue en dépit d'un niveau de pression inédit exercé tout à la fois par l'exécutif américain et l'Etat turc, notamment à travers des lobbies pourvus de moyens financiers exorbitants : Alors qu'Ankara avait envoyé pas moins de trois délégations « diplomatiques » pour intimider les parlementaires américains, la Maison Blanche et le Département d'Etat par les voix de M. Georges W. Bush, Mme Condolezza Rice et M. Daniel Fried exhortaient les membres du Congrès à rejeter cette résolution.

Les députés de la Commission soutenus par un large mouvement citoyen n'ont cependant pas tenu compte de ces pressions.

« Nous saluons le courage politique des députés de la Commission des Affaires Etrangères qui ont su rejeter le cynisme d'Ankara » a déclaré Hilda Tchoboian, la Présidente de la Fédération Euro-Arménienne. « Nous voulons également rendre un hommage prononcé à ces centaines d'activistes américains, d'organisations de défense des droits de l'homme, de toutes religions, de toutes minorités, et aux organisations arméniennes des Etats-Unis qui ont mené ce combat de la civilisation contre la barbarie » a-t-elle continué.

La Fédération Euro-Arménienne rappelle que M. Babacan, avec qui l'Europe négocie l'adhésion de la Turquie, a récemment menacé ouvertement les Juifs de Turquie en raison du soutien de la communauté juive des Etats-Unis à la résolution H.R.106. Elle informe également que le Premier Ministre Erdogan vient de demander au Parlement turc, contrôlé par son parti, l'AKP, d'autoriser l'invasion du Nord de l'Irak en représailles au vote des représentants américains. Le Département d'Etat américain vient par ailleurs de mettre en garde les résidents américains en Turquie contre de possibles violences.

« Ces mesures extrêmes et disproportionnées démontrent que le gouvernement turc a du chemin à parcourir avant d'atteindre les valeurs et les pratiques de modération qui sont celles de l'Europe. Elles prouvent également que la Turquie qu'on nous vend fallacieusement comme un facteur de paix et de stabilité constitue en réalité une menace régionale » a continué la Présidente de la Fédération.

« Aux Etats-Unis comme en Europe, faire le silence sur le Génocide devient un acte grave de complicité avec le négationnisme turc. Nous attendons du Parlement européen qu'il redevienne la voix de la conscience de l'Europe » a conclu Hilda Tchoboian.

La Fédération Euro-Arménienne demande au Parlement Européen qu'il exige, dans tous ses actes et résolutions sur la Turquie, que ce pays arrête ses pratiques négationnistes.

Elle rappelle que la 2nde Convention des Arméniens d'Europe qui se tiendra au Parlement européen ces 15 et 16 octobre, rendra hommage aux parlementaires européens qui votèrent il y a 20 ans la première reconnaissance internationale du génocide. La session du 16 après-midi sera consacrée au thème de la reconnaissance et du négationnisme. M. Aram Hamparian, directeur de l'Armenian National Committee of America (ANCA) viendra rendre compte du vote au congrès américain.

COMMUNIQUE DE PRESSE
Jeudi 11 octobre 2007
Contact : Varténie ECHO
Tel. / Fax. : +32 (0) 2 732 70 27

Des centaines de Turcs ont manifesté mercredi en direction de l'ambassade et du consulat des Etats-Unis pour protester contre une résolution américaine qualifiant de génocide la mort de centaines de milliers d'Arméniens en Turquie en 1915.

Les membres de la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants doivent se prononcer sur ce texte mercredi. La secrétaire d'Etat Condoleezza Rice et son collègue à la Défense Robert Gates les ont appelés à voter contre.
Les membres du parti des travailleurs (gauche) ont protesté contre cette résolution devant l'ambassade américaine à Ankara, scandant des slogans hostiles aux Etats-Unis, a-t-on appris de source diplomatique.

Cité par l'agence de presse officielle Anatolie, Nusret Senem, un responsable du parti, a affirmé que cette "accusation de génocide était un mensonge international, impérialiste et historique".

Les manifestants ont ensuite abandonné sur le trottoir plusieurs livres, écrits, selon eux, par des historiens et hommes politiques arméniens affirmant que le génocide n'a pas eu lieu.

Environ 200 personnes se sont également rassemblées devant le consulat américain à Istanbul, selon la chaîne de télévision privée NTV. Le groupe s'est dispersé après avoir lui aussi laissé des livres.

Craignant des représailles, l'ambassade des Etats-Unis a demandé mardi à ses ressortissants de ne pas s'exprimer sur la mesure, qui a toutes les chances d'être approuvée à la chambre des représentants.

Le président turc Abdullah Gul a écrit à son homologue américain George W. Bush pour l'avertir qu'un vote du Congrès reconnaissant le génocide arménien porterait préjudice aux relations entre les deux pays. Dans son courrier, il brandit la menace de "graves problèmes" dans les relations bilatérales si ce projet de loi devait être adopté, selon les services de la présidence turque.

Les représailles turques pourraient prendre la forme d'un blocage des voies d'accès à l'Irak et à l'Afghanistan via la Turquie. La base aérienne d'Incirlik, site stratégique utilisé par les Etats-Unis, pourrait quant à elle être fermée. Selon Robert Gates, environ 70% des cargaisons aériennes américaines pour l'Irak passent par la Turquie.

L'adoption d'un texte comparable en 2001 par le Parlement français avait entraîné des tensions bilatérales et l'annulation d'accords militaires entre Paris et Ankara.

Les relations entre les deux pays se sont encore détériorées après le vote, l'automne dernier, d'une autre loi sanctionnant la négation du génocide arménien.

Le comité des affaires étrangères de la Chambre des représentants américaine a adopté mercredi une résolution reconnaissant qu'un génocide a eu lieu en Arménie entre 1915 et 1917, dans les dernières années de l'empire ottoman.

Les membres du comité ont voté à 27 contre 21 en faveur de la résolution. Rappelons que le Congrès est à majorité démocrate depuis les élections de mi-mandat de l'an dernier.

Il s'agit en quelque sorte d'un vote de défiance envers l'administration Bush. Le président et ses secrétaires d'État et à la Défense s'opposaient à une telle résolution en raison de ses effets potentiels sur les relations des États-Unis avec la Turquie, partenaire important dans le cadre de la guerre en Irak, qui refuse l'utilisation du mot génocide pour décrire cette période.

La base aérienne turque d'Incirlik est en effet un point de transit essentiel pour le ravitaillement aérien, ainsi que le transport du carburant et des blindés destinés aux troupes américaines. Sans fournir de précisions, le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a affirmé que les États-Unis s'exposaient à un « affaiblissement significatif de leur partenariat avec un allié très important dans cette région » en cas d'adoption par le Congrès de la résolution. Le président Abdullah Gül a d'ailleurs qualifié d'inacceptable le vote des représentants américains.

Autre signe de dissension, le gouvernement turc a annoncé qu'il solliciterait l'autorisation du Parlement pour lancer une offensive contre les séparatistes kurdes retranchés dans le nord de l'Irak. Les États-Unis, l'Union européenne et la Russie sont opposés à une telle intervention, qui pourrait être considérée comme une violation de la souveraineté de l'Irak. Déjà, l'armée turque a fait état de bombardements dans la zone frontalière entre les deux pays, mais du côté turc.

Le département d'État américain a dit qu'il regrettait l'adoption de cette résolution. Le porte-parole du département d'État, Sean McCormack, avait déjà déclaré que son gouvernement ne montrerait aucune solidarité avec le Congrès si la résolution était adoptée.

La Chambre des représentants doit maintenant examiner la résolution en séance plénière. Un texte similaire sera soumis au Sénat. Ces mesures symboliques ne nécessitent pas l'approbation du président.

Les Arméniens estiment que les massacres et les déportations commis par les Ottomans, quelques années avant la naissance de la République de Turquie, en 1923, ont fait plus de 1,5 million de morts. La Turquie refuse de parler de génocide, bien qu'elle reconnaisse la mort de 250 000 à 500 000 personnes. Elle estime que des dizaines de milliers de Turcs sont également morts durant ces années de chaos.



radiocanada

A Washington, le Congrès a entamé un débat sur une résolution qui condamne le génocide des Arméniens par les Turcs au début du XXème siècle.
La résolution, qui a été approuvée par une commission de la Chambre hier soir, est opposée non seulement par la Turquie, mais aussi par George Bush.

Le président américain redoute en effet que la résolution ne nuise aux relations des Etats-Unis avec l'un de leurs principaux alliés dans le monde musulman et dans la guerre en Irak.

La résolution envisagée par le Congrès qualifie de “génocide” les massacres d'Arméniens à la fin de l'Empire Ottoman.

Par ailleurs, elle demande au président des Etats-Unis d'employer le terme de “génocide” dans la déclaration annuelle qu'il publie traditionnellement le 24 avril, jour où les massacres ont commencé en 1915.

Mercredi soir, la résolution a été approuvée par la commission des Affaires Etrangères de la Chambre, où la présidente Nancy Pelosi doit désormais décider si elle présentera le texte en séance plénière.

Soutenue par la communauté arménienne des Etats-Unis qui est particulièrement influente en Californie, la résolution est parrainée par des élus démocrates et républicains et a l'appui de Nancy Pelosi et de l'autre dirigeant de la majorité démocrate, à savoir, le chef du groupe démocrate au Senat, Harry Reid.

La résolution bénéficie aussi du soutien de plusieurs organisations juives américaines, bien que d'autres associations de la communauté juive aient préfère ne pas prendre position contre la Turquie, l'un des rares pays du Proche-Orient à reconnaitre l'Etat d'Israël.


Le gouvernement turc et l'administration Bush s'opposent à la résolution sur le génocide arménien
Mais la résolution sur le génocide arménien est vivement opposée par le gouvernement turc ainsi que par l'Administration Bush. Le président turc, Abdullah Gul, a écrit, et son premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, a téléphoné à George Bush pour l'avertir que les relations de la Turquie avec les Etats-Unis sont en jeu, notamment l'aide de la Turquie a l'occupation de l'Irak.

George Bush et deux de ses ministres sont montés au créneau pour critiquer la résolution sur le génocide arménien. George Bush a estime qu'elle n'est pas, et je cite, “la réponse correcte a apporté aux massacres historiques” des Arméniens.

M. Bush, qui avait dénoncé le génocide arménien quand il était candidat a la présidence, a redoute hier soir que la résolution ne cause “un grand dommage” aux relations entre Washington et Ankara.

Son ministre de la Défense, Robert Gates, a, de son côté, souligné que 70% de l'équipement dont les troupes américaines stationnées en Irak ont besoin transitent par la Turquie. Et sa ministre des Affaires Etrangères, Condoleeza Rice, a affirmé que la résolution menace de “déstabiliser les initiatives américaines en Irak et en Afghanistan”.

Trois anciens chefs du Pentagone ont, du reste, écrit à Nancy Pelosi pour la persuader de renoncer à présenter le texte au vote de la Chambre en séance plénière.

Quant au Département d'Etat, il a mobilisé tous les prédécesseurs de Madame Rice encore en vie, parmi lesquels Madeleine Albright et Henry Kissinger, pour appeler le Congres à ne pas offenser la Turquie en qualifiant les massacres d'Arméniens de génocide.

BBC afrique

Contre l'avis de George W. Bush, la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants a approuvé ce mercredi une résolution qualifiant de génocide la mort de centaines de milliers d'Arméniens en Turquie en 1915.
Le président américain était opposé à cette résolution qui, a prévenu Ankara, risque de nuire gravement aux relations entre les Etats-Unis et la Turquie, membre de l'OTAN dont l'appui est indispensable pour les opérations américaines dans la région.

Les membres de la commission ont approuvé le texte par 27 voix pour et 21 contre. Il doit maintenant être examiné par la Chambre des représentants. Ces dernières heures, le président Bush et d'autres responsables américains avaient tenté de convaincre les parlementaires de ne pas approuver cette résolution.